Zurück zur Reiseseite
Zurück zur Hauptseite

Eine Radtour in Irland (Connemara)
Juni 1991

Travelling Bank

Samstag 1.6.
Guter Flug; diesig, Shannon warm. Iren nummerieren Busse hinten. Grüne Fahrt. Fahrräder beim B&B (Bed&Breakfast-Haus) bekommen und ummontiert.

Sonntag 2.6.
Mit 3 Schwaben Fahrräder gerichtet; kurzer Schauer um 10, Oughterard (Lough Corrib House; Lough = Loch schottisch = Lake = See) telefonisch vorgebucht. Nebenstraßen mit Verirrungen. Nette Burghausener. Irish Stew. Sonnenbrand!
Spinne am Abend.

Friedhof in Oughterard

Montag 3.6.
Nicht zu Arans gefahren, weil B&B nicht im Preisniveau. Trotzdem über Rossaveal nach Carna; zuerst Schauer, dann viel Sonne und Wind. Besonders nettes B&B (flunkernder Anglo-Ire). C. bei Spaziergang hingefallen und Knie aufgerissen (und Hose).

Dienstag 4.6.
Sonne, viel Wind. Spät aus dem Haus. Creme LSF 15 gefunden. Küste Carna-Moyrus-Glinsk geradelt. Südseestrand mit Friedhof. Auf dem Rückweg auf einen Berg gerannt - Trampelpfad, oben Steinhaufen. Abends lange geratscht.

Carna-Küste

Mittwoch 5.6.
Schlechtes Wetter: Sturm mit Regen aus NO. An Strand von Mweenish Island geradlet, dort gelaufen, Stieren ausgewichen, Schnecken bewundert; naß geworden. Tee&Plätzchen, Hosen im Trockner (Schneckenhäuser zertrümmert), Postkarten. Wieder Family-Dinner (Unmenge Kartoffeln mit Butter) und Ratsch.

Donnerstag 6.6.
Abschied genommen (snüff). O-Saft mit Whisky gekriegt (grins). Küste (Cashel-Roundstone) nach Clifden. Burghausenern wieder begegnet. Sky Road am Abend. Limerick gedichtet. B&B mit tollem Blick, aber kalt. Trocken.

Burg bei Clifden, Sky Road

Freitag 7.6.
Strahlender Sonnenschein. Tour um Twelve Bens: im Connemara National Park Vögel gefüttert; Kylemore Abbey voller Touristen; Amerika-artige Öde zwischen den Bens; Gegenwind auf den letzten 25km durchs Hochmoor. Pub-Sandwiches unterwegs.

12 Bens Kylemore Abbey Connemara-Landschaft

Samstag 8.6.
Sprühregen, Nieselregen, Regen, REGEN. Daheim geblieben. Mittags mit Hostess Einkaufen gefahren und ihr für Mittagssuppe die Rasierersicherung im Bad gewechselt. Postkarten geschrieben. Gelesen. Abends letzte (?) Folge von Dallas gesehen.

Sonntag 9.6.
Morgens wenig Regen; Richtung Leenane losgefahren. Hinter Clifden losgeregnet, ab ca. Kylemore nasse Beine: Schweiß! Mistgeiz (keine Gore-Tex-Hosen)! In Leenane altertümliches B&B (hohe Zimmer, 2 Matratzen pro Bett); toller Ben-Blick nach Norden aus dem Fenster (d.h. Ben und nichts anderes). Zweimal Essen gegangen. Vergebliche Versuche, dem Kaminofen im Gemeinschaftsraum mit den 3 Torfstücken Wärme zu entlocken.

Leenane

Montag 10.6.
Gut geschlafen (Hartbett), verbranntes und mickriges Frühstück. Mit Gegenwind am Doolough vorbei. J. Limerick. County Mayo sehr öde. B&B auf Ralfs Empfehlung; amerikanisch (eingerichtet und von solchen bewohnt) aber nett.

Dienstag 11.6.
Riesenfrühstück, leckere Scones; Regenschauer bis mittags, dann nach Westport, unter Schwierigkeiten mit Siglinde telefoniert, Eis gegessen, gebummelt. Gegen Wind heim. Abends Pub mit Australiern ("saddle" oder "seat" beim Fahrrad?), danach (unter Einfluß von Cider mit ca. 9% - hicks, lall, one pint, please) noch lange mit Amis und Nordiren geschwätzt.

Mittwoch 12.6.
C. zum Frühstück "French Toast" (arme Ritter). Nach längerem Abwarten Trip nach Clare Island verworfen (Wind!), Abschied genommen, mit Wind nach Westport, dort erstmal C's Hinterreifen geflickt, dann gegen den Wind nach Achill Island. Tor-Tour (im ersten Gang aufstehen, damit das Pedal runtergeht ...).

Achill

Donnerstag 13.6.
Krankenhausartiges B&B verlassen; Achill im Süden umrundet. Kleines Objektiv kaputt (Rütteln beim Radeln?). Mit meist Rückenwind über andere die andere Hälfte der Corraun Peninsula und ein liebes Alternativo-Café nach Westport. Auf dem Foxhill süßes B&B.

Freitag 14.6.
Bedeckt, aber nur seltenes Tröpfeln. Über Aghagower Tower (Ruine auf Friedhof) und Ballintober Abbey (Frömmigkeitskitsch!) durchs fantastische Joyce Country. Kurz vor Cong brandneues B&B mit Frösteldusche.

Ballintober Abbey

Samstag 15.6.
Kulturtag: Cong Abbey, Ashford Castle (so viele Stile in einem Gebäude - kein Wunder, daß die Amis das toll finden; wie Hearst Castle ...), "Gods of the Neal", Stone Circle, Bootsfahrt mit Amis nach Inchagoill mit Augustinerkirche und St. Patricks's erster Kirche; Pidgeon Hole. Einkaufen und daheim Essen.

Lough Corrib

Sonntag 16.6.
Schnarchende Nachtruhestörer. Dafür um 8 gefrühstückt. Über (an der Parallelstraße liegende) Ross Abbey an Galway vorbei in den Burren gefahren. Flughafen und Touristenautobahnen (häßlich). Irgendwo 3/4 h hinter Hecke den ärgsten Regen abgewartet. Bei Dunguaire (Touristenfalle, Kitsch) von Idiotem im Auto naßgespritzt worden. "Stonepark" B&B.

Montag 17.6.
Auf Schnellstraße durch Burren (garstige, äh karstige, Hügel). Langer Anstieg zu den Cliffs of Moher. Selbige wie erwartet (viele Touris). Sonne-Regen: Touris rennen, wir sitzen schon längst im Trockenen. Tee getrunken. In Doolin B&B "Santa Maria" (sic), nette hosts. Abend im Pub haben sich Kemptener den Musikanten angeschlossen und "gelöffelt" (mit zwei Löffeln in einer Hand trommeln).

Dienstag 18.6.
Burren-Rundtour. Zuerst nach Kilfenora, dort die "Green Road" empfohlen bekommen. Viele Dolmen, Gräber und ein Stonefort. Green Road sehr grün, aber bald keine Road mehr. Nach Weg gefragt, über Hügel geschoben. Lange Coast Road. Schöne Abendstimmung.

Poulnabrone Dolmen

Mittwoch 19.6.
Mit der Fähre auf die Aran Islands, Inishmore. Sehr sonnig, kein Wind. Viele Touris. Dun Aengus (halbes - abgebrochenes? - Steinfort an Klippe) echt schön. Einmal Insel entlanggeradelt.

Donnerstag 20.6.
Strahlend schön. Vor Fährenabfahrt (und nach vegetarischem Frühstück seitens C - nie wieder Bacon&Eggs!) noch das Black Fort besichtigt. In 25 Minuten von den Arans nach Rossaveal. Elend öde Strecke (Ferienhaussiedlungen) bis kurz vor Galway, ins erste B&B. Nach Galway gelaufen, telefoniert, Eyre Square Centre bewundert. Abends Regen ...

Freitag 21.6.
In Galway Einkaufen gewesen. Überall Straßenmusikanten. Unglaublich viele Leute und Autos. Wahsninns-Antik-Bookshop mit Bildern gefunden. Aber keine gutem Mitbringsel.

Samstag 22.6.
Um halb sechs geweckert. Flug zwei Stunden verspätet ... Dafür tief geflogen und alle Luftlöcher mitgenommen. Schöner Blick auf München und Umgebung. Von Peter und Sigi abgeholt. Nachmittags Kuchen und Korbinians Radl richten.


Limericks:

Ode to Earl Grey:
There was a landowner's daughter in Clifden
Who felt that her weight was a-shifting
So she travelled a lot,
Came to Bergamotte,
And now in the oil there she's drifting.

Einst fand ein Gelehrter für Plattentektonik
an Irlands Küste einen Topf voll mit Honig.
Er aß ihn ganz leer
und nach dem Verzehr
fand die Klippen er doppelt so wonnig.





   Zurück zur Reiseseite
Zurück zur Hauptseite